Présentation
"Lapriyè" est un mot de la languehaïtienne ou créole qui ceut dire "la ou les prières".  "Lapriyè Ginen" est un terme générique qui désigne la ou les prières que les Vodouisants adressent à Dieu ou aux grands esprits de leur religion. (...) [Elle] et chantée au début de chaque service religieux vodou. Elle permet ainsi à ceux qui y participent d'accorder leur esprit et leur coeur à l'Harmonie Universelle. Ce temps assez long réservé aux litanies et aux prières à l'ouverture de chauqe cérémonie révèle l'intensité du sentiment religieux. D'une manière différente, ce sentiment se  traduit par des chants et des danse sacrées.
Nous ne connaissons pas ceux ou celles qui auraient élaboré "Lapriyè Guinen" ni dans quelles circonstances et à quel moment sa forme aurait été fixée de manière définitive.
Pour la reconstituer et pour présenter ici "Lapriyè Guinen" telle que vous la trouverez dans cette brochure, il a fallu un travail long, ardu et persévérant pour en recueillir plusieurs versions dans un grand nombre de Hounfò, notamment à Port-de-Paix, à La Vil o Kan, au Hounfò Ka Tison, dans le Nord-Ouest d'Haïti; au Cap-Haïtien, aux Gonaïves, à Saint-Marc et à Mont Rouis c'est-à-dire dans le Haut et le Bas Artibonite; (...)